El embajador de Estados Unidos en Perú, Bernie Navarro, llamó «desprestigiado traficante de chismes» al periodista César Hildebrandt en un mensaje en X publicado antes del 1 de octubre de 2026. El Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) rechazó esas expresiones el 1 de octubre. Luego, el 18 de noviembre, el Consejo de la Prensa Peruana (CPP) hizo lo mismo en su informe mensual. El episodio coincidió con una denuncia por cinco boletas electrónicas de más de 1,2 millones de soles emitidas por el semanario Hildebrandt en sus trece. Por eso, el caso plantea una pregunta incómoda: ¿puede un diplomático extranjero insultar a un periodista local por un asunto que todavía investiga la Fiscalía?
La respuesta corta. Sí, el embajador Bernie Navarro insultó en público a César Hildebrandt, y dos gremios de prensa lo rechazaron. El IPYS y el CPP sostienen que una autoridad no debe agraviar a periodistas, sin importar la disputa de fondo. A la vez, la denuncia por las boletas del semanario sigue en manos de la Fiscalía. Hildebrandt afirma que las ventas fueron legítimas, y no hay acusación formal ni sentencia.
Qué escribió el embajador Navarro
Navarro respondió en X a una publicación del periodista Jesús Verde sobre la denuncia de un extrabajador de Hildebrandt en sus trece. Su mensaje decía: «¡No me extraña nada de este desprestigiado traficante de chismes! #ForSale». Así lo recogió La República el 1 de octubre de 2026.
No fue el único mensaje. Según el informe del CPP citado por RPP, el embajador insultó a Hildebrandt al menos dos veces en redes sociales. Además, lo acusó de usar el periodismo para sembrar odio y fomentar la corrupción. También dijo que se enriquecía con dinero de origen cuestionable.
Sin respuesta de la Embajada
En las fuentes consultadas no encontramos una aclaración de Navarro ni un comunicado de la Embajada de Estados Unidos sobre las críticas. Periodismo Investigador ofrece a la Embajada espacio para exponer su versión.
El origen: cinco boletas por 1,2 millones de soles
La disputa nació de una denuncia de un extrabajador del semanario. Según AP Noticias, se emitieron cinco boletas electrónicas a su nombre por un total de S/ 1.238.749,20. Esas boletas registran la compra de 303.615 ejemplares impresos entre diciembre de 2025 y marzo de 2026. El medio ContraCorriente difundió primero la documentación.
El extrabajador, que era asistente administrativo, sostiene que usaron sus datos para operaciones que nunca realizó. Por eso, presentó una denuncia policial en Surco. Después, el caso pasó a la Fiscalía de Ciberdelincuencia de Lima Centro y luego a la Fiscalía Penal Especializada en Delitos Tributarios, según AP Noticias. Este medio no publica su nombre porque es un particular sin cargo público.
La versión de Hildebrandt
Hildebrandt respondió en su pódcast. Allí leyó la explicación de su contador y afirmó que este actuó «a nuestras espaldas», según AP Noticias. Además, cuestionó al extrabajador y anunció acciones legales en su contra. Según el CPP, el periodista sostuvo que las ventas fueron legítimas y que la contabilidad era responsabilidad de su empresa.
La denuncia, por tanto, enfrenta dos versiones. Por un lado, el extrabajador dice que usaron su identidad sin permiso. Por otro, Hildebrandt atribuye el problema a un error de su contador. Hasta el 20 de noviembre de 2026, no encontramos una acusación fiscal formal ni una decisión judicial.
Cifras de la denuncia y pronunciamientos de la prensa peruana
- Boletas electrónicas
- 5
- Monto total
- S/ 1,24 M
- Ejemplares registrados
- 303.615
- Insultos del embajador, según el CPP
- 2 o más
- BoletasVentas a nombre de un trabajador
- Mensaje en XNavarro llama a Hildebrandt «traficante de chismes»
- IPYSRechaza los calificativos del embajador
- RespuestaHildebrandt culpa a su contador
- CPPInforme de octubre rechaza los insultos
Fuente: La República, AP Noticias, RPP e Infobae.
Qué dijeron los gremios de prensa
El IPYS emitió su pronunciamiento el 1 de octubre de 2026. Según La República, el instituto señaló que Navarro había reiterado insultos contra el director del semanario. Además, sostuvo que las autoridades públicas no deberían usar ese tipo de calificativos contra periodistas. Sin embargo, aclaró que la denuncia de fondo era «un asunto ajeno a este pronunciamiento».
Por su parte, el CPP incluyó el caso en su informe de octubre, difundido el 18 de noviembre, según Infobae. El consejo recordó que las empresas periodísticas deben cumplir sus obligaciones tributarias. No obstante, afirmó que «la informalidad del sistema no debe convertirse en un motivo para insultar», según RPP.
Un mes difícil para el semanario
El caso no fue aislado. Días antes del mensaje de Navarro, el IPYS registró una agresión contra periodistas de Hildebrandt en sus trece durante una cobertura en Nasca, según La República. El texto no vincula ese hecho con el embajador. Además, HispanTV informó el 8 de octubre sobre nuevas críticas a Navarro por el episodio.
Por qué importa que lo diga un embajador
El IPYS y el CPP sostienen que las autoridades deben evitar expresiones agraviantes contra periodistas. En este caso, el agravio llegó de un diplomático extranjero, no de un funcionario peruano. Por eso, los gremios separaron dos planos. Primero, la denuncia tributaria, que corresponde a la Fiscalía. Segundo, el lenguaje de una autoridad contra un periodista, que consideran inaceptable.
| Hecho o afirmación | Fecha | Fuente | Nivel de sustento |
|---|---|---|---|
| Navarro llamó a Hildebrandt «desprestigiado traficante de chismes» | Antes del 1 oct 2026 | La República, RPP, HispanTV | Probado (mensaje público en X) |
| El IPYS y el CPP rechazaron los insultos | 1 oct y 18 nov 2026 | La República, Infobae, RPP | Probado (pronunciamientos públicos) |
| Se emitieron cinco boletas por S/ 1.238.749,20 | Dic 2025 – mar 2026 | AP Noticias, CPP | Probado (documentos difundidos; Hildebrandt no niega su existencia) |
| Usaron los datos del extrabajador sin su permiso | Denuncia en curso | AP Noticias | Documentado, en disputa |
| Las ventas fueron legítimas | Oct 2026 | Hildebrandt, según el CPP | Documentado, en disputa |
| Hildebrandt se enriquece con dinero de origen cuestionable | Sep-oct 2026 | Mensajes de Navarro, según el CPP | Sin respaldo |
Entonces, ¿qué está probado?
- Probado: el embajador Bernie Navarro llamó a César Hildebrandt «desprestigiado traficante de chismes» en X.
- Probado: el IPYS, el 1 de octubre, y el CPP, el 18 de noviembre de 2026, rechazaron esas expresiones.
- Documentado, en disputa: la denuncia por las cinco boletas electrónicas está en manos de la Fiscalía de Delitos Tributarios, con versiones opuestas.
- Sin respaldo: la afirmación del embajador de que Hildebrandt se enriquece con dinero de origen cuestionable. No hay acusación fiscal ni sentencia.
Preguntas frecuentes
¿Qué le dijo el embajador de Estados Unidos a César Hildebrandt?
Lo llamó «desprestigiado traficante de chismes» en un mensaje en X, con la etiqueta #ForSale. Según el Consejo de la Prensa Peruana, Bernie Navarro lo insultó al menos dos veces. Además, lo acusó de sembrar odio y de enriquecerse con dinero de origen cuestionable. Esas acusaciones no tienen respaldo judicial.
¿Qué son las boletas de Hildebrandt en sus trece?
Son cinco boletas electrónicas por S/ 1.238.749,20, emitidas a nombre de un trabajador del semanario. Registran la venta de 303.615 ejemplares entre diciembre de 2025 y marzo de 2026. El trabajador denunció que usaron sus datos sin permiso. El caso está en la Fiscalía de Delitos Tributarios.
¿Cómo respondió César Hildebrandt?
Dijo que las ventas fueron legítimas y que la contabilidad era responsabilidad de su empresa. En su pódcast, atribuyó lo ocurrido a su contador, que según él actuó «a nuestras espaldas». Además, anunció acciones legales contra el extrabajador que presentó la denuncia.
¿Qué dijeron el IPYS y el Consejo de la Prensa Peruana?
Ambos rechazaron los insultos del embajador. El IPYS sostuvo el 1 de octubre que las autoridades no deben usar esos calificativos contra periodistas. El CPP recordó el 18 de noviembre que los medios deben pagar sus impuestos, pero que la informalidad no justifica insultar a un periodista.
¿Hildebrandt está acusado formalmente de un delito?
No, según las fuentes consultadas. Hay una denuncia de un extrabajador que pasó a la Fiscalía Penal Especializada en Delitos Tributarios. Sin embargo, al 20 de noviembre de 2026 no encontramos una acusación fiscal formal ni una decisión judicial. Por eso, rige la presunción de inocencia.
Fuentes consultadas
- La República: IPYS critica al embajador de EE. UU. por sus expresiones contra César Hildebrandt (1 de octubre de 2026)
- AP Noticias: Chato respondió por escándalo de boletas (1 de octubre de 2026)
- HispanTV: Embajador de EEUU desata críticas tras atacar en redes a periodista peruano (8 de octubre de 2026)
- Infobae: Consejo de la Prensa Peruana alerta sobre presiones contra periodistas (18 de noviembre de 2026)
- RPP: Consejo de la Prensa Peruana presentó su informe de libertad de expresión de octubre (19 de noviembre de 2026)
Nota legal: Esta noticia recoge hechos documentados y acusaciones atribuidas a sus autores. La mención de una acusación no implica que sea cierta. Periodismo Investigador ofrece derecho a réplica a las personas citadas y actualizará la información con cada novedad. Información verificada al 20 de noviembre de 2026.